Tuinieren zonder tuin / jardiner sans jardin

Het eerste project van transitiegroep 1000 BXL! We kweken zelf eetbare planten (groenten, fruit, kruiden) in bakken in onze huizen, balkons, koertjes of terrassen.

Premier projet du groupe de transition 1000 BXL! On cultive nous-même des plantes mangeables (fruits, légumes, herbes) dans des bacs et pots dans nos maisons, balcons, cours ou terrasses.

Zaaiactie / Action de semer 24 04 2010

Ce n'était pas une réunion traditionelle, mais plutôt un atelier pour semer des plantes mangeables et partager notre propre connaisance.

Het was een speciale bijeenkomst, want we staken de handen uit de mouwen: we zaaiden eetbare planten en deelden onze kennis met elkaar.

Plus de photos de l'activité 'semer'

Meer foto's van de zaaiactiviteit

Welke planten? / Quelles plantes?

Voor meer uitleg per plant zie overzicht op de site van Transitie Gent

Kruiden / herbes:

  • rozemarijn, bieslook, laurier, thijm, lavendel (goed tegen muggen), weegbree, salie, citroenmelisse, munt, peterselie, kervel, bonenkruid, basilicum, koriander, dille, marjolein

Groenten / légumes:

  • (kers)tomaten (heeft zon nodig, stok tegen zetten), pompoenen, courgette, paprika, aubergine, sla, spinazie, sperziebonen, sluimerwten, wortel, rode biet, knoflook, koolrabi, radijs, aardappel, warmoes (= snijbiet), lente-ui

Fruit / fruits:

  • aardbei, framboos, braambes, kruisbes, druif, appel, kiwi, vijg, peer, perzik, pruim, kers, bosbes, aalbes

Wij kozen voor: aubergine, sperziebonen, rucola, knipsla, (kers)tomaat, basilicum, radijs

Hoe? / Comment?

  • Voor een aantal planten (bv. aubergine, tomaat,…) moet je deze eerst opkweken in kleine potten, nadien overbrengen in 'volle grond'.
  • Andere kan je meteen in de definitieve pot doen (bv. sla, radijzen,…)

Bakken & potten / Bacs & pots

  • Bakken maken van palletten.
  • Bakken en potten via Freecycle

Zaden & planten / Semelles & plantes

Zaadjes/kleine plantjes: bij voorkeur biologisch

Compost

Je kan compost zelf maken. Hoe? Zie informatie op site van Transitie Gent

Ook de compost en het percolaat afkomstig van een wormenbak zijn goed bruikbaar.

Vergeet het percolaat niet aan te lengen: 1/10 percolaat, 9/10 water.

Aarde / Terre

We willen 'ecologische' aarde, geen verrijkte. Je kan die maken van compost, maar wie geen tuin heeft, zal die eerder moeten kopen.

Waar compost/aarde kopen? Ou acheter du terre et du compost?

  • Overzicht verkooppunten in Vlaanderen op website Velt
  • In Brussel: bij Ferme Nos Pilifs
  • Bij Bio-Planet kan je potgrond van Ecostyle bestellen en via Collivery laten leveren in elke Colruyt.
  • Ook bij de Brico kan je ook aarde kopen 'geschikt voor biologische landbouw'

Communicatie / Communication

  • bekendmaken bij alle 1000-Brusselaars zodat iedereen kan meedoen
  • foto's trekken van de voortgang.
  • Stop-motion filmpje maken (plant + camera altijd op zelfde plaats zetten)
  • een blog opzetten voor dit project?

Samen / Ensemble

  • mekaar coachen en aanmoedigen
  • beetje competitie, positieve sociale druk
  • uitwisseling, leren van elkaar
  • doorgeven van planten en materiaal

Resultaten / Résultats

Toon & Karen

The seeds are growing (bij Toon & Karen)

Tineke

Hieronder zie je: tomaat, radijs, roquettesla, knipsla, bonen (van Tineke)

Hieronder zie je: kerstomaat en gewone tomaat (en radijsjes links) (van Tineke)

Hieronder zie je: 2x roquettesla, 2x knipsla, 2x bonen (van Tineke) Sommige plantjes zal ik binnenkort moeten verplanten.

Zoals voorspeld blijken radijzen het snelst te groeien. Cette semaine on a mangé les premiers radis! Radijzen zijn het makkelijkst, snel en lekker!

Maarten

FR: j'ai installé des bacs a plantes sur ma toiture, et je compte installer un bac a compost.

aujourdhui j'ai semé des salades, des radis, du basilic rouge, des capucines, et j'ai su rediviser ma menthe en deux. Il me semble que ma sauge de l'année passé a fait des 'petits'… pas encore trop sur si c'est bien de la sauge, mais je saurai prochainement.

Si tout vas bien, la prochaine saison j'aurai des plantes a échanger, et j'espère pouvoir produire mon propre compost pour les potirons de l'automne. Peut être que c'est qqchose qu'on peut envisager apres l'été, une échange de plantes et graines.

ils sont probablement pas tres bio, mais au colruyt il y a des graines tres diverse, vraiment pas cher, avec des instructions comment planter et quand tres claire…

NL: Ik woon somen met 3 mensen, en we hebben de laatste weken/maanden verdergebouwd aan een dakterras waar ik vorige zomer aan begonnen was. De oriëntatie is schitterend, en er staan nu toch al zeker een 15-tal bakken met allerlei planten in, het gros eetbaar.

Er zijn capucijntjes, tomaten, boontjes, bakken sla, snijbiet, wat mais voor de lol, een paar zonnebloemen, een paprikaplan, selderij, allerlei kruiden, rucola, spinazie, radijzen, enz.

Sinds een paar weken hebben we ook zelf een grote wormenbak, horizontaal model (dus 2 compartimenten waartussen we afwisselen. De opvang van het sap is niet echt voorzien, maar goed, het had het voordeel dat we het zelf met wat we in huis hadden snel konden opzetten. Want we hebben samen voor dit project maar enkele uurtjes per week. We zijn dus begonnen met gekochte organische potgrond en willen tegen volgend seizoen op onze eigen compost kunnen zaaien.

We eten nu al zowat elke drie dagen 'iets uit de tuin', naast de kruiden die natuurlijk vaker dienen. Een grote salade, rucola-soep (wat groeit dat snel!), snijbiet-stoemp, dille-soep, …

Problemen / Problèmes

Deze roquettesla heeft last van beestjes! Help, wat nu?

Je kan verschillende dingen proberen:

1. natuurlijke vijanden: lieveheersbeestjes (kan je bestellen bij Ecoflora en per post laten opsturen). Op de site van Ecoflora staat ook uitleg over het hoe en wat ivm. bestrijden ongedierte http://ecoflora.be/ecotuinproducten8_NL.html

2. je kan een aftreksel maken van brandnetels en je kan ook bij Les Semailles (o.a. te koop bij ferme les pilifs) gedroogde brandnetels kopen en er een infuus van maken (http://www.semaille.com/plantesutilesaujardin/index.php)

3. indien dit alles niet werkt, kan je ook in alle bio-tuincentra ecologische insecticiden kopen http://ecoflora.be/ecotuinproducten3_NL.html

Vorming & informatie / Formation & infos

Meedoen? / Nous joindre?

Si tu veut nous joindre pour la suite (partager d'infos, comparer les évolutions, échanger plantes et semelles,…) le plus facile c'est de t'ajouter à notre mailing liste. Tu ne doit pas habiter à 1000 BXL pour nous joindre. Pour t'inscrire envoyer un email à sympa[at]lists.entransition.be ( remplacez [at] par @ ) avec dans le sujet le texte SUBscribe 1000 votrenom

Als jij mee wil doen met het vervolg van deze actie (kennis delen, evolutie vergelijken, ruilen van planten en zaden,…) kan je je best abonneren op onze mailinglijst. Je hoeft niet in 1000 BXL te wonen om mee te doen. Om in te schrijven stuur een mail naar sympa[at]lists.entransition.be ( vervang [at] door @ ) met in de onderwerpregel de tekst: SUBscribe 1000 jouwnaam

1000/zondertuin_sansjardin.txt · Dernière modification: 2010/06/06 19:32 par tineke
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0