Groupes locaux - Lokale groepen

Bruxelles est vaste. Le mouvement des villes en transition est basé sur le principe que des groupes locaux sont en charge des projets.
Dans la phase de démarrage, il est logique que tout Bruxelles soit concerné, de manière à rassembler un maximum de forces. Mais le but est qu’ensuite, les groupes locaux prennent petit à petit leur dynamiques propres. Sur cette page vous trouverez/ajouterez des infos sur ces groupes dans votre commune.

note : il est possible d'ajouter une section consacrée à chaque groupe en particulier : 
grâce à l'espace d'adressage local > ajouter une section avec le nom de votre commune 
et ensuite le nom de la page dans cette section > 
"[[nomdemacommune:nomdelapage]]" - p.ex. [[schaerbeek:presentation]] - 
voir http://www.dokuwiki.org/fr:namespaces ou demandez sur la mailing list pour plus d'info

Brussel is groot. Transitiesteden berusten op het principe dat lokale groepen in hun eigen buurt het heft in handen nemen. In de opstartfase is het logisch dat er over het hele Brusselse territorium wordt gewerkt, zodat de krachten maximaal gebundeld worden. Maar het doel is om groepen per wijk of gemeente op te zetten. Via deze pagina kan je informatie kwijt/vinden over jouw buurt of gemeente.
Hieronder vind je de gemeenten waar al mensen in actie schoten.

On cherche - Gezocht!

On cherche des gens qui veulent être points de contact pour leur commune: informer des nouvelles personnes intéressées par l’état d’avancement des choses, organiser une première réunion, modérer la liste de diffusion communale, rester en contact avec 'le groupe d'impulse' pour toute la Région Bruxelloise.

Il n'y a encore personne dans ta commune et tu voudrais en être? Envoie-nous un mail à info[a]entransition.be !

We zoeken mensen die contactpersoon willen zijn voor hun gemeente: nieuwe mensen op de hoogte brengen van de stand van zaken, een eerste vergadering vastleggen, de gemeentelijke mailinglijst modereren, contact houden met de impulsgroep voor het hele Brusselse gewest.

Is er nog niemand in jouw gemeente en wil jij dat wel zijn? Meld je aan bij info[a]entransition.be !

  1. La(e)ken (1020)
  2. Neder-Over-Heembeek (1120): /
  3. Haren (1130)
  4. Elsene - Ixelles (1050):
  5. Etterbeek (1040)
  6. Evere (1140)
  7. Ganshoren (1083)
  8. Jette (1090)
  9. Koekelberg (1081)
  10. Oudergem - Auderghem (1160)
  11. Sint-Agatha-Berchem (1082)
  12. Sint-Gillis - Saint-Gilles (1060)
  13. Sint-Lambrechts-Woluwe - Woluwe-Saint-Lambert (1200)
  14. Sint-Pieters-Woluwe - Woluwe-Saint-Pierre (1150)
  15. Ukkel - Uccle (1180)
  16. Vorst - Fôret (1190)
  17. Watermaal-Bosvoorde - Watermael-Boisfort (1170):

Par ailleurs, nous cherchons aussi des personnes qui veulent s'engager pour toute la Région de Bruxelles.

Les acteurs initialement actifs au niveau régional ne le sont plus tous actuellement. Bien qu'il y ait de nouvelles têtes enthousiastes désirant agir dans leur commune ou autour d'un thème précis. Il est donc temps de renouveler le groupe de coordination. On appelle ce groupe 'groupe d'impulse', en analogie avec celui d'Anvers. Dans ce 'groupe d'impulse' il devrait y avoir les personnes les plus actives dans une commune ou autour un thème.

Si tu as envie d'aider à la coordination au niveau de Bruxelles dans son ensemble, il y a une liste de diffusion (mailing list) pour ce groupe. Bientôt il y aura une réunion pour débattre des différents aspects (situation actuelle, journée d'introduction au niveau bruxellois, structure régionale, liste de diffusion et sites web,…).

Tu peux nous contacter sur info[a]entransition.be

Daarnaast zoeken we ook mensen die zich willen inzetten voor het hele Brusselse Gewest.

De regionale trekkers van het begin zijn niet allemaal meer actief, terwijl er wel heel enthousiaste mensen zijn die iets willen doen in hun gemeente of rond een bepaald thema. We willen dan ook de trekkersgroep hernieuwen. We noemen de trekkersgroep voor Brussel Impulsgroep, naar analogie met die van Antwerpen. In deze impulsgroep zouden de meest actieve gemeentelijke/thematische mensen zitten.

Wil je mee de koppen bij elkaar steken om transitie voor heel Brussel te coördineren? We hebben een mailinglijst voor dit groepke en binnenkort zouden we eens samenkomen om een aantal zaken te bespreken (stand van zaken, inloopdagen Brussel, regionale structuur, mailinglijsten en website,…).

Laat iets weten via info[a]entransition.be

Bruxelles 1000 Brussel

Au Pentagone, Bruxelles centre, un groupe démarre: de pagina's van 1000 Brussel

In de vijfhoek, Brussel centrum, is een groep aan het starten: les pages de 1000 Bruxelles

Schaerbeek 1030 Schaarbeek

Le groupe Schaerbeek a une page sur ce site et est relancé! Rejoignez-nous! Plus de nouvelles prochainement.

Anderlecht 1070

Le groupe Anderlecht a une page sur ce site.

Molenbeek-Saint-Jean 1080 Sint-Jans-Molenbeek

Le groupe de Molenbeek a une page sur ce site.

Quartiers Durable - Duurzame wijken

Pas la même chose que des quartiers en transition (ils sont soutenus par Bruxelles Environnement), mais fort liés.

Niet helemaal hetzelfde als transitiewijken (ze worden ondersteund voor Leefmilieu Brussel), maar wel heel gelijkaardig.

Tervuren

Net buiten Brussel, in Tervuren, is een groep actief. Contacteer hen via tervuren at transitie dot be.

Dans ta commune? In jouw gemeente?

Il n'y a encore rien dans ton quartier? Prends l'initiative et organise une session d'infos.
Is er nog niets in jouw buurt? Neem zelf initiatief en organiseer een infosessie (pagina in het Frans).

lokaal.txt · Dernière modification: 2014/06/11 12:27 par olm
CC Attribution-Noncommercial-Share Alike 3.0 Unported
Valid CSS Driven by DokuWiki do yourself a favour and use a real browser - get firefox!! Recent changes RSS feed Valid XHTML 1.0